追蹤
MEGUMI 的 Baby Blue
關於部落格
只想擁有簡單的幸福
  • 31718

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

干擾



不是對日文課反感,也不是對上課的老師反感!!


而是對同學的反感!!!


如果老師請你造句或是問你問題的時候....


有個人一直在你旁邊不斷的干擾你!!不斷的以他的答案提示你!!



你會不會生氣!!!



我的答案:








回答問題時,會思考是很正常的事....但並不代表我不會!!!


我想表達我自己的看法或答案的時候,有人一直很"好心"在旁邊提示你!!


導致你無法專心的回答問題!!!我會不高興耶!!


更何況那位提示的同學,他的答案也不是對的啊~~~~


越想干擾我,我就越不照他提示的答案回答!!!


如果碰到不會回答的問題時,也許一點點的提示是ok的!!!

在以不影響別人回答的情況下...是可以允許的!!


但是已經干擾到回答....就真的太過份了!!!


況且,多次觀察....其實他的日文程度並不是說非常好!!


句子的組合,單字的發音....並沒有說很好!!


像今天他回答了一個句子!!

不是句子少介係詞,就是發音不對(外來語都變成了英文唸法)....句子亂湊,錯誤百出


搞的老師完全聽不懂他的意思!!即使他把他的意思用中文說明了~~~


老師還是聽不懂!!!辛苦你了~~~老師


好不容易老師似乎稍微了解了他的意思,老師將他想說的加以整理!!用中文解釋了一遍


然後叫我回答~~~(題外話,他以為我要去考二級?!我哪那麼厲害啊!!三級都很怕考不過了)


我東湊西湊把句子完整的表達出來!!!雖然還是有一點點小錯誤!!


不過起碼把那位好心提示同學想表達的意思表達出來了!!!


前幾次有聽說那位好心同學要去考二級耶!!!


好有勇氣喔~~二級....不敢恭維的等級~~~我自認我的程度還沒辦法去考!!


也許好心同學他的讀跟寫很厲害吧....才能夠去考二級!!!


但是我確信的是....他如果考口說,一定沒辦法!!

(聽他講日文,會有一股無名火上來....把日文當英文在唸!!!)

→聽起來像外國人用英文在唸日文!!他英文應該很強~~~


寫這些並沒有鄙視那位同學的意思,

只是希望可不可以不要每次人家要回答問題的時候,一直在旁邊用他的答案干擾別人

我不想用你的答案回答好嗎??

我自認我的日文還需要再加強,請讓我有練習的機會好嗎??


像他今天在回答問題的時候,似乎答不太出來,我在一旁根本不想提示!!

於是我低頭....繼續思考我自己的答案!!!




題外話....剛才看完host-tv.com

本週蓮的單元請到的GUEST是優彌耶!!!

這集...蓮他家的冷氣還是壞掉中...他索性上衣不穿了~~(好養眼!!!)

意外發現,原來優彌引退後是要去開成人用品店啦!!(大人的おもちゃ)
→如我我沒解讀錯誤的話~~~~

而且他似乎有參加ドラマ24的演出耶!!!(ドラマ24是日本的深夜日劇)

有空我再來看看他是出演哪一集!!!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態